I like you.
I like you...
...too.
I like you.
Choi Junwoo.
I like you.
-Ouch! It's hot. -Are you okay?
What is wrong with this?
Subin.
Are you okay?
Yes. I'm feeling better now after taking medicine.
What about the exam?
I finished it, in here with Junwoo.
I'm sorry.
I wanted to bring you to the nurse's office.
No, it's fine.
If you got a question wrong because of me, I won't able to come to school.
Your mom will kill me.
Come on.
That's nonsense.
Thanks, Junwoo.
You can go now.
-Ma'am, Junwoo's hand... -Ma'am, Subin's hand...
Oh dear, I'm sorry.
Mom.
Hello, Mrs. Yoon.
Subin suddenly had stomach cramps during her exam.
I heard.
Why did it have to happen during your math exam?
Because of the time she lost on her way here,
it must've been hard for her to focus on the exam.
It's such an important exam.
Why does it have to be during the math exam?
What do we do now?
Hwiyoung.
What can I do? I'm sorry.
Did you ruin your exam because of Subin?
It wasn't me.
That student carried Subin here.
I see.
Thank you.
Did you come here after the exam?
You did the right thing. The test comes first.
My goodness.
Hello.
-Are you all right, Subin? -Yes.
I couldn't come sooner because I had to invigilate the exam.
-Hello, ma'am. -Yes, hello.
Mr. Oh, what do we do?
I'm not sure.
What about the time she lost on her way here?
It's not like she chose to be sick.
That should be taken into consideration.
I know she took the exam here, but I'm sure she couldn't focus.
This is making me crazy. It's such an important exam.
I'll make sure she's not put at a disadvantage...
Are there rules for situations like this?
I'm not sure. I'll have to look into it.
-But you said you'll make sure... -Let's go out, Mom.
Were you able to focus?
-Yes, I did. I tried my best. -Gosh, okay.
-Thank you. -I'm sure she couldn't focus.
What should we do? What can we do about this?
-The exam is already over. -Let's go, Mom.
I got it! Yoo Subin.
You look totally fine. Were you really sick?
Why don't we talk outside?
-Mr. Oh, let's go talk outside. -All right.
Are you all right?
Mrs. Yoon, you got an appointment for a checkup right away.
Yes.
The clinic is run by my friend from SNU.
I'd like her to check her answers before we leave.
Don't worry about that.
I'll send you the answer sheet as soon as it's out.
I'm going to go through the answers now.
That's right. We have Hwiyoung.
He always gets 100%.
She can check the answers with you.
Okay, then.
-Yoo Subin! Are you all right? -Subin.
You frightened me.
No wonder the moon card always got picked.
I always get this card when I have a bad feeling about something.
There she go again.
She talks as if she's a fortune teller. Right?
Try to predict it before it happens.
Guys, let's go.
Hey.
Let's go over the math answers before we start cleaning.
We'll go into detail later during the study group.
Gosh, Hwiyoung. You sure are diligent. What's the rush?
I mean, we should do it.
Okay, let's have a look.
The first question was easy, right? The answer is C.
Gosh, I got it wrong.
I got it wrong.
Second question is C.
C?
Question number 3 is D.
-Geez. -Oh no.
What's the answer for the third one?
D.
Focus, guys.
What was that? What's the answer?
-Question 4 is A. -Okay!
Question five is B. Next...
Mr. Oh, the boy who carried Subin looks familiar for some reason.
His name is Junwoo. He was transferred recently.
He's the one who was forced to transfer, right?
Well, that's...
It was a regular transfer
Junwoo, where are you going?
Aren't you going to check the answers?
I'm on recycling duty.
Why did a boy like that carry Subin to the nurse's office?
I mean, you were there too.
I was supervising the exam in another classroom.
Mr. Oh, this is not good.
Subin can't be involved him now.
Last time, they were even paired together.
-Junwoo isn't a bad kid. -He was forced to transfer here.
Mr. Oh, I'm asking you a favor to keep an eye on them.
Okay, I will.
I did as well as I had expected.
Well, Subin seems to be okay now.
-Let's just go for karaoke. -Karaoke? Sounds good.
I did better than last time.
I scored about the same.
I don't like math.
Yoo Subin.
Did you get number 15 correct?
No, I picked A.
So how many did you get wrong in total?
What's with you? Subin did so much better.
Hwang Romi.
Did you have to go that far?
"Yoo Subin passed it, why did I fail?"
"Gosh."
"I feel dizzy."
She took Son Jaeyoung's class. He must've predicted all these questions for them.
All the questions are so dumb.
Romi...
How could she say such a thing to a sick person?
Hey, Moon Chanyeol.
Gosh, seriously...
Watch your mouth, will you?
Whatever.
Pilsang, be quiet.
That student carried Subin here.
I see.
Thank you.
Did you get this one wrong too? This one?
You got a easy question this easy wrong?
Even I can solve this question.
How will you get an A+ at this rate? It's out the door now.
Why did you quit Mr. Son's math class?
What makes you so confident?
Mom, you're more worried about the exam than about my pain.
Your pain will go away after you take the medicine.
It's not like you have a terminal illness, Subin.
Gosh, you really have a weak mentality.
How will you survive in this battlefield with that mentality?
I'm sorry that I'm mentally weak.
I heard the boy who carried you is a troublemaker.
Choi Junwoo is not a troublemaker.
Nonetheless, he was forced to transfer here.
He's the handsome boy we saw in front of the academy, right?
The one with a young woman who could be his mom or aunt or whatever.
She was holding a fake bag.
It's him, right?
Why did he carry you?
Why do you keep getting involved with him? Is there something going on?
Do you like him because he's good looking?
-Don't you dare hang around with him. -No, I'm not.
Don't even stay anywhere near him.
You shouldn't be friends with kids like him.
-Don't get close to him. -We're just classmates.
Lower your voice.
The math exam was quite hard, right?
Even I found it pretty hard, so don't get too discouraged.
I bet he'll get a 100% again.
Let's do better on the final exam.
I'll help you guys.
Moving on.
Number 15.
The math teacher set up a trap to trick us.
Hey, Ma Hwiyoung.
Did you tell my classmates that the answer to question 15 is D?
How can it be D?
Number 15? D is the correct answer.
Hold on a second.
What's gotten into you, Sanghoon?
You fell for the trap.
No, the one who fell for the trap is you.
If you do this...
T squared is... 9t minus k...
So t is equal to...
And k equals 0.
This is exactly, where you fell into the trap.
Hwiyoung fell for the trap.
In conclusion, k...
...is included in 0.
Hence, the answer is B.
You idiot.
Mr. Son, can you solve a math problem for me?
I'm almost at the academy. I'll call you when I get there.
No. You have to solve it right now. Now.
Right this moment.
I'm driving...
I'm only pulling over because of your passion for math.
Your teacher made a tricky question...
...to make you guys fall into the trap.
It can have different answers depending on how you solve the problem.
So, what is the answer?
Fine. Give me a second.
The correct answer...
...is B.
Are you sure?
It's a bit out of line for you to ask me that.
If t is a positive number and larger than zero...
Darn it!
Then, it’ll be hard to finish it in the first-half of the year.
Which part is being delayed?
Okay.
Then, I'll attend the planning session this time.
I like you...
...too.
I like you.
After confessing to me like that...
...how can he not do anything?
Don't tell me...
...it didn't really happen.
This feels weird.
Why does it fell so unrealistic?
You're done.
Miss?
So she doesn't have a disease or anything, right?
No. It's probably stress-related.
Cut your daughter some slack.
I am giving her enough slack.
It's just that she's too sensitive.
Excuse me for a second.
Hello, Director.
I can't believe your mom.
She's a little difficult, isn't she?
She was famous for being a tough one back in university too.
-Doctor. -Yes?
Well...
When you're sick... What do you call it? Hallucination?
Delusion?
Is it possible to have these symptoms?
Get some rest today.
You couldn't keep your promise to get an A+ for math,
so you have to listen to me from now on, okay?
I need to get back to the office. I've got a lot of work to do.
Eat the porridge.
Okay.
Thanks, Mom.
(Choi Junwoo)
When you're under extreme stress, you're mentally unstable,
so it's possible to experience confusion.
For example, you can misinterpret your heart's desire and think it's reality.
So that was...
I did secretly wish something like that would happen.
You're heavy.
You felt extremely heavy when I was carrying you earlier.
I thought my back was going to break.
That's right.
They say people only see what they want to see,
and hear what they want to hear.
Was that self-justification?
Oh no.
It must've been self-justification because I was embarrassed.
No.
No. Then what about this?
-Ouch! It's hot. -Are you okay?
What happened?
It's fine.
Why is it fine?
My gosh!
Subin, are you home?
If you're feeling better, come over.
We're having a crazy after-exam party.
Subin!
Subin, shouldn't you take it easy?
I don't care!
Guys, Ohje is here...
...with Choi Junwoo.
I really like you.
Did you think you were imagining it?
Hi,Yoo Subin.
Ohje! Where's Choi Junwoo?
He has to go to work.
He has to make up for the shifts he missed during the exam.
I knew it.
It was just...
...a dream.
Gosh. I partied too hard.
My stamina isn't the same as before.
Yoo Subin,
what's up with you?
You're energetic one moment, but gloomy the next.
Is it because you didn't get an A+ for math?
So what? Just let it go.
Did Ohje leave?
Yes.
He has to help his dad at the restaurant.
I'm going to the bathroom for a bit.
-Yoon Soye. -Yes?
Again?
Who would've guess that this pretty girl has bowel problems?
Why do you care?
Subin,
are you really not feeling good?
Do you want me to take you home?
Wipe harder.
Over there.
Over here too.
Do you see how much trouble...
...your mom caused us while she filled in for you?
You understand now, right?
She's too old for me to boss around,
so I had to do all the organizing,
and carry all the heavy things.
Ouch. My arm still hurts.
She did her best.
Her legs were all swollen.
She used two packs of pain relief patches.
You punk.
So you have a problem with that?
This won't do. I'll call our boss...
...and tell him...
-...all the things you've done wrong... -No, wait.
I'm sorry.
I'll organize the store as well.
So you do have a conscience.
Go eat first.
You need energy.
Geez.
There's hasn't been one day where you didn't injure yourself.
This is a problem, you know.
Should I give Yoo Subin a call?
What is it now?
Why are you frozen?
Are you that touched by the triangular gimbap?
You're so innocent.
Excuse me...
You see...
I you tell someone you like her...
You?
Who is she? Who?
No. It's not me.
There's this boy in my class.
His name is Ohje.
He...
...doesn't know what to do...
...after telling a girl that he likes her.
How can he not know that?
It's so obvious.
Obvious?
What should he do?
After telling a girl that you like her...
...the next step is...
...to kiss her.
Someone said he likes you?
-To you? -Who?
-Ma Hwiyoung? -Has he gone insane?
Why would he say that again?
It's not me.
It's a friend of mine from middle school.
Middle school?
Who?
Minseo? Yuri?
No. It's someone you don't know.
Anyway, someone confessed to her.
But since then, the guy...
...hasn't called her or anything.
They didn't make plans to meet?
No.
But... I heard they had...
...a very hectic day at school or something.
What about texts?
But...
...I also heard...
...that the guy is a very busy person.
Come on.
No matter how busy he is,
that's wrong.
It was the day he confessed to her.
Right, it was their first day as a couple.
First day as a couple?
Of course.
After I asked Ohje out, we had pasta together that day.
Over there, at the mall.
Gosh, I already miss my Ohje.
It's you, isn't it?
What?
No.
Come on, I think it's you.
It's not!
It is you.
It's not me! Geez.
I was joking.
There's no way it's you.
What is Romi doing?
She didn't even come to the karaoke.
She said she was going to a luxurious spa with her mom.
At a hotel.
There's no way it's me.
Romi,
where are you?
I'm on the way to have dinner with my mom after our spa session.
You guys can go ahead.
Okay. See you tomorrow.
How much did you say it was?
250,000 won per month.
It's that expensive?
It's a one-on-one tutoring that includes consultation.
Would you like to enroll?
Let me think about it.
Why is it so expensive?
Dad.
Why aren't you picking me up?
I'm sorry, Romi.
I have to drive the hospital director to the countryside at the last minute.
Sorry.
What a terrible day.
Hwiyoung,
you haven't gone home yet?
Is it about the math question?
I heard from your math teacher.
It's just one question. Don't worry so much.
The test is over, go home and get some rest.
One question?
My life might change because of that one question.
Just one question?
Hey, you brat.
Stop overreacting.
What do you mean, your life might change?
It's because you keep thinking that way...
...that your wrist won't heal.
You should know how to let things go for a change.
You can't get anything done because you're preoccupied with things like this.
What do you know?
You didn't even graduate from SNU.
You didn't even go to a university in Seoul.
What do you know?
Hey, Hwiyoung.
Ma...
Hey!
That punk has no manners at all.
Hey, Ma Hwiyoung!
Where are you?
Get home quick.
We need to come up with a countermeasure for your math score.
All you're doing is thinking about what happened so it makes you more confused.
You should go and check if it was real or not.
Go.
Good job today.
It doesn't end there just because you've confessed to someone.
You should kiss her as a mean to celebrate...
...or if that's difficult, you should...
...at least keep texting her.
To make sure it's confirmed.
"Hey, you... what I just said just now,"
"I really meant it."
"As of today..."
"...we're a couple."
"Got it?" Something like this.
After a girl received a confession,
suddenly, everything starts to feel out of this world to her.
"Is this real?"
"What if it's a dream?"
She becomes confused.
It makes her feel like she's in a virtual reality.
She literally loses her mind.
Yoo Subin,
what I said earlier...
Yoo Subin...
...are you feeling better?
No, let's just be direct.
Yoo Subin,
what I said to you in the nurse's office earlier...
I heard its name is Beombi.
Hi.
Can you give me a ride on Beombi?
I'm in a bad mood today.
The back tire is flat, so it doesn't run properly.
I'm sorry. Bye.
Then can I borrow your transportation card?
I left my wallet at school.
I can't use that.
Choi Junwoo...
...I have something to ask you.
Is the person you like Subin or me?
-What? -I think that you like me.
My friends think so too.
But last time, it seemed like you were interested in Subin.
Is it because I kept ignoring you?
"Someone is better than no one"?
Stupid.
Do you think it'll be that easy to date the queen of Cheonbong High?
Hey, Moon Chanyeol.
It's Hwang Romi.
That kind of joke is kind of lame, you know.
Okay. Hwang Romi.
Let me make it clear.
-I... -The bus is here.
Choi Junwoo's face turns all red whenever he sees me.
How cute.
That's right.
How could I forget that?
-Sir, one person. -Two people.
-No, one person. -Two people.
-Hurry up and get in. -Two people.
I'll get off.
I want to get off.
Sir, I'm sorry, but can you let me off?
Bye.
Hey, Choi Junwoo!
What is wrong with her?
No way.
Darn it, Junwoo...
What do you know?
You didn't even graduate from SNU.
You didn't even go to a university in Seoul.
What do you know?
Darn it.
That's exactly what my mom said to me 10 years ago.
That punk.
Hold on.
Is my mom possessing him?
Is that true, Mom?
Why did you possess Ma Hwiyoung, out of all people?
Nonetheless, I miss you, Mom.
You've never even dated anyone.
What were you thinking, giving him advice?
I've failed another interview once again.
Nice.
Nice job.
I'm getting a runny nose.
I'm depressed enough already.
Why do you have to cry and be so annoying?
Hey, mister.
If you're going to keep crying, can you go outside and cry?
-Mister... -I'm not crying.
I'm sadder than you right now!
So go cry outside.
Do you know that I want to cry a lot more than you do?
Anyway, I need to confirm it...
...even if I end up getting a cruel reality check.
Why?
Because I hate being in a situation like this.
I should get it sorted out quickly...
...so that I can focus on studying again.
Oh well...
Who cares if it was just my imagination?
It's not like I'll be fined or get marks deducted.
I am the confident Yoo Subin.
You're the best, Yoo Subin.
This is so hard.
(Choi Junwoo)
(Good)
"Good"
Hello?
Choi Junwoo?
Yoo Subin?
It's me...
...Yoo Subin.
Choi Junwoo?
Can you hear me?
What's going on?
Hello?
Did he just hang up on me?
What? He hung up on me.
It's all messed up. Big time.
But the day isn't over yet.
Why didn't I think of this sooner?
(Account Verification. Enter the code in your text message.)
Darn it.
Right.
But where is Subin's house?
Choi Junwoo, what is wrong with you?
What do you even know?
It was bad timing.
I shouldn't have brought it up today.
There's tomorrow.
Or even the day after.
Today wasn't the only day.
Jung Ohje, that jerk.
He only texts me whenever he wants.
Are we really dating?
Gosh.
Don't be so clingy, Miss Kwon Daheen.
Guys get sick of things like that very quickly.
What did I do?
I mean...
...don't all girlfriends do this?
-Jung Ohje. -Yes.
Let's talk.
About what?
Geez. Disgusting.
You didn't even wish me goodnight.
I had to work last night.
-What work? -You know, at the restaurant.
But you didn't have a shift yesterday.
No, I did. I had to work.
-Let's... -Let's go!
Well, about yesterday...
Well, thanks for taking me to the nurse's office yesterday.
Also, I actually called you last night.
Why?
I thought about it and realized I never thanked you properly,
and I felt bad because you probably ruined your exam because of me.
That's why I called you.
Someone clearly picked it up, but I couldn't hear anything.
It's okay though. Sometimes, you don't hear anything,
even if the call gets connected. It can happen.
Anyway, thanks and sorry.
Thank you.
I have to go. Bye.
So she called me.
You sure are an outcast.
How come no one called...
...or texted you?
One person did call.
Who is "Good"?
I picked up, but there was no answer.
Your phone is a piece of junk. Get a new one.
Why is nothing working out for me?
It's as if the entire universe is against me.
Subin.
Hi. What?
-Did you finish your homework? -You thought you lost your phone, right?
You fool.
Hey!
-Then, what are you going to do? -No, that's not it.
She look's happy...
...while completely ignoring my confession yesterday.
Something seems off.
Don't tell me that my dear Romi has a crush on that transfer student.
Gosh, there's no way.
It's possible.
In any case,
weird questions like number 15 shouldn't be on exams in the future.
That's why I asked you to meet me so early in the morning.
Mrs. Park, the question wasn't weird...
Mr. Park wanted to come up with high-quality questions...
...that were more original, and he got a little too ambitious.
That's why...
Yes, sir.
-Mr. Oh, here you are. -Yes, sir.
This is Hwiyoung's mother.
I see. I've heard a lot about you, ma'am.
I'm Hwiyoung's new homeroom teacher.
Mr. Oh Hankyeol, right?
Yes. It's nice to meet you.
You see...
Please don't take this the wrong way but I'd like to make a suggestion.
Pardon me?
An open class?
We already had one at the beginning of the semester.
Yes, I'm aware.
I'd like another one for just Class 3.
For your English class.
So... you'd like to know how competent I am as a teacher.
You're as smart as I expected.
I'm afraid I can't do that.
As the new homeroom teacher, I am actually planning...
....to introduce myself and hold a meeting with parents.
But I don't think my competence has to be verified by the parents.
One more thing.
I heard that you tried to stop...
...on Hwiyoung's plans every time.
I tried to stop his plans?
The former homeroom teacher, Mr. Kim,
gave Hwiyoung full control over his study plans,
as far as I know.
That's why Class 3 could be at the top of the whole year.
So I'd appreciate it...
...if you could actively support Hwiyoung's study plans.
It doesn't make sense.
Why are they all correct?
Sanghoon, the question itself...
I would have gotten first place if only I got that question right.
-Fine, let me explain inside. -Gosh.
-This is driving me crazy. -Let me explain. Come.
Mrs. Park, take care.
Good morning, everyone. Let's start our morning assembly.
Did something good happen?
Hwiyoung is the top student again.
Really?
Hwiyoung...
...congratulations.
Thank you, Mr. Oh.
If it wasn't for question 15 in math, wouldn't Jo Sanghoon be in first place?
I think so.
Mr. Oh, is it true all answer choices for number 15 are considered correct?
That's what I heard.
That's a relief.
That must've driven Jo Sanghoon crazy.
He got number 15 right in the first place.
I got it wrong, but Hwiyoung saved me.
Thanks, Hwiyoung.
All right. Be quiet.
There's something we need to do before the morning assembly.
To fill the vacancy,
we'll elect a assistant class monitor.
-What? -Suddenly?
-Really? -Why?
-This is sudden. -Why?
Don't worry, Mr. Oh.
I can handle it alone.
That's right.
I'll help him out too.
I really appreciate it. I feel reassured because of you guys.
Still, let's elect one.
Hwiyoung has too much to deal with. It hurts my heart.
-Then, either Kitae or Subin... -We don't have much time.
So we'll do it...
...on a volunteer or recommendation...
...basis.
But it has to be someone who doesn't already have a role.
Come on, guys.
-Volunteer or recommend. -Kwon Daheen.
Me!
-Yoon Soye. -All right.
-Lee Eunjin? -Soye, Daheen...
-Me! -All right.
Volunteer...
Either volunteer or recommend.
Me?
No way.
-I can't do it. -Mr. Oh, me!
I won't do it.
Hurry up, anyone.
All right. Pilsang. Who else?
-Does he have a hidden desire for power? -No one else?
All right. Who else agrees to have Pilsang as the assistant monitor?
That's not a good idea.
I'm against it.
Yoo Pilsang put your hand down.
Unfortunately, everyone is against it, Pilsang.
Okay.
Who else?
Junwoo, what is it?
I'd like to recommend someone for the position.
You're not volunteering?
Choi Junwoo, you better not recommend me.
Who do you recommend?
Mr. Oh, I'm sorry. I'm not interested at all.
I'll...
...do it.
You?
You recommend yourself?
I agree.
Me too. I agree
Me too.
This is very unexpected.
Okay then...
Mr. Oh, he's definitely better than Yoo Pilsang.
-I agree. -Me too.
-Really? -I agree!
-He's better than Pilsang. -Who agrees?
Okay. Choi Junwoo for assistant monitor.
Choi Junwoo for assistant monitor.
It's decided.
Congratulations.
Junwoo became the assistant monitor?
Yes. And one more thing...
Junwoo volunteered to do this himself.
Junwoo is doing well in school.
You don't have to worry too much, Mrs. Lee.
Mr. Oh, thank you.
Thank you very much.
Junwoo became the assistant monitor?
The assistant monitor.
Rock, paper, scissors.
Choi Junwoo wins.
Okay. Choi Junwoo, you pick.
Yoo Subin.
Yoo Subin, come on out.
What about you, Hwiyoung?
Romi.
Hwang Romi, stand behind Hwiyoung.
One more time. Ready.
Rock, paper, scissors. Hwiyoung wins.
You can attack anyone whether it's a boy or a girl.
You get hit, you're out, okay?
-Okay. -Okay.
First... Team Kitae, get ready.
Let's do this.
-Gosh! -Yes!
-Oh, my. -Let's go!
Gosh, that must've hurt.
Geez. Seriously.
Hey! What are you two doing?
Give the ball to someone else.
Subin!
-Here we go! -Romi, here.
Hey!
Kwon Daheen! Here it comes!
Over here!
Hit her! Hit her!
Hurry up!
Oh, my.
Hold on.
Come here.
Yes!
Choi Junwoo.
Yoo Subin...
...you're like a pea.
A very small one.
Choi Junwoo, you're out!
I can't believe Choi Junwoo did that.
Why did he have to overreact like that and cover you?
He's probably just wanted to catch the ball.
Now that he's the assistant monitor, does he want to show a new image?
Gosh.
Then again, what's more unbelievable is what that girl did.
She attacked you while pretending to attack me.
Gosh, it hurts like hell.
Sorry, Daheen.
Put that halibut away.
"Halibut"?
By the way, Ohje was cool back there.
Ah well...
...my boyfriend is like that all the time.
What are you doing? You're so annoying.
-Move over. -Daheen, Daheen.
-Over there. -Watch out!
Good!
-Watch out! -Over here.
-Good job. -Let's go!
Do you have a parasite inside your stomach or something?
-Move over. -Darn you.
We're going to be late.
Stop messing around.
(Men's Changing Room)
I took care of the math exam issue.
-How? -You reckless fool.
How dare you humiliate your father like this?
Why do I have to kiss up to someone because of you?
Why should I?
I'm sorry.
It's going to be concluded as a question error.
But somehow, Mr. Jo's son, Jo Sanghoon, solved that question without any trouble.
But what about you?
You're wasting my hard earned money that I used to pay your tutors.
Aren't you going to get your head together?
Huh?
Honey...
Honey, wait. Don't do this.
Hwiyoung tried really hard this time.
-Honey, please don't do this. -Was that him trying his best?
-Honey, please... -Aren't you going to move?
Move!
Go upstairs, Mom.
No.
You can hit me instead.
-Hit me. -Right.
You're responsible too.
I'll teach both of you a lesson today.
Choi Junwoo.
Do you want me to clear your name?
You know, about stealing that watch.
I'll prove you're innocent.
Okay?
What to do? You missed your timing.
I said I'll clear your name for you. You don't want that?
It seems like you're mad at Ma Hwiyoung regarding the math exam.
Settle that yourself.
Instead of trying to use me.
Hey, Choi Junwoo.
Hey!
Ma Hwiyoung.
Hey.
-Hey. -You punk.
You cowardly punk.
How could you use your mom to persuade the math teacher?
I got it right and I would've gotten the first place.
But you fabricated the answer.
Fabricate what?
The math teacher admitted that there was an error to the question.
You did worse than me in other subjects,
and that's why you're not in first place. Why are you blaming me?
This is ridiculous.
Your parents caused such a fuss,
that the math teacher eventually gave in. Do you think I didn't know that?
Did you see it?
Do you have proof?
I'm asking if you have proof, you punk.
Well, it's not like it's your fault.
You're just your parents' pet.
It's better for me to ask them myself.
You just wait, Hwiyoung.
I'll fix this by all means and get first place again.
Right, I guess you are guilty of something.
For not being as smart as me.
That punk...
Well, it's not like it's your fault.
You're just your parents' pet.
-Of course, I did. -Gosh, you must be proud.
I do feel proud.
Who wants to go to Subin's house to hang out today? Me.
-Subin, you have to come. -You have to come.
-I'll let you hang out with us. -Be quiet.
Let's go eat spicy rice cake.
-Okay. -Spicy rice cake!
Yes, let's go eat spicy rice cake.
Okay... Here comes your fried squid.
Enjoy your meal.
-Enjoy. -Thank you.
Welcome. Come sit over here.
Hello, sir. I'm Ohje's friend.
You sit next to Ohje.
Was it Choi Junwoo?
Yes.
You transferred, and you're good at drawing. Am I right?
Yes.
It's nice to meet you. I'm Ohje's dad.
You're more handsome than what I've heard.
You're almost as handsome as my son.
Ohje.
-Yes. -Junwoo is here.
-Oh, okay. -Hold on.
Junwoo.
-Who is the baby? -It's my brother, Ohdong.
Isn't he cute?
Hang on. I'll get you some spicy rice cake and fries.
Later. I came here because...
-Ohje. -Yes?
-We have a problem. -Why?
The delivery orders are pouring in.
Oh,no.
-Don't cry, Ohdong. -Welcome.
-Hello. -Welcome.
-Take a seat. -What should I do?
Mom won't be back for a while.
Don't cry, Ohdong. Don't cry.
Why don't I do the delivery?
I'd be grateful, but there are so many orders.
Instead of that...
That must be his baby.
He looks so young.
Oh, my. He looks just like his dad.
How handsome.
I'm not the dad.
Looking good.
Thanks. Let's go.
Ohje. I have something to ask you.
Let's get back first. It's hot here.
Let's go get some spicy rice cake.
Yoo Subin...
What?
Where is she?
Do you know where Subin lives?
What?
So that's how everything got mixed up.
No.
Those are just excuses.
I didn't know what to do since it was my first time.
But...
...I really meant what I said.
I really meant it.
Daheen said Subin will be home if you go now.
But what is it that you have to give it to her yourself?
Choi Junwoo.
Why do you walk so fast?
We ran into each other again.
-Looks like it. -What are you doing here?
I'm here to see Yoo Subin.
I'll see you at school.
I'm on my way to Subin's house too.
Why do you want to see her?
You could just send a text.
Well, Romi. It's...
I have something important to tell Yoo Subin.
Can I meet her first?
What is it?
I have something to say, since I ran into you.
Sure.
I'll accept your feelings for me.
This is our first day as a couple.
I know you like me.
I've been giving it a thought,
but I guess I'll accept you.
Let's go out.
You and me.
Romi.
It seems like you have misunderstood something.
I don't have any feelings for you.
What? Are you playing hard to get?
What are you talking about? I saw you staring at me all the time.
Did you think I wouldn't know how you feel?
I like Subin.
You probably thought I was looking at you...
...because I was peeking at Subin.
I'm sorry if I gave you the wrong idea,
but I think I should tell you the truth regardless.
How could you have a crush on her, not me?
She is Ma Hwiyoung's girlfriend.
Subin is not Hwiyoung's girlfriend.
I've confirmed it with her.
Bye.
I wonder if they'll make you take another level test.
Yoo Subin.
Hello, I'm Choi Junwoo.
I'm Subin's classmate.
Yes, I know.
So?
-I... -Hey, Junwoo.
We're in a bit of a rush, so let's talk tomorrow at school.
Let's go, Mom.
Just a second.
May I talk with Subin for a moment?
(At Eighteen)
Subin...
...do you want to watch a movie?
-The birth of another couple? -Congratulations, Subin.
I can do it.
Welcome to the English open class!
Here we go!
Does anyone have a different opinion?
I...
...disagree with that opinion.
Make things go back to how they were.
Then I'll keep my lips sealed.
I'll try to persuade Sanghoon one more time.
Please have mercy, sir.
Sanghoon, please let it go this time for my sake.
Once this passes, we can't be 18 ever again.